.:به نام خدای جان آفرین حکیم سخن در زبان آفرین:.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند
♫ وقتی که با سرعت میدویی احساس میکنی در حال پروازی ♫
♫ در زیر ابرهایی که آسمونُ پوشوندن ♫
♫شهر نفوذ ناپذیرُ دیدم ♫
♫ جهان کوچیک و برامون قابل لمسه ♫
♫ این رویا, متعلق به ماست♫
♫همه ی حرکتا یه جور رقص و نمایشه ♫
♫درست مثل حرکت دست رهبر ارکستر ♫
♫ این احساس غیر قابل توصیفه ♫
♫ برو رمبو برو رمبو ♫
♫ ما به سمت وحشیگری میریم ♫
♫از قلمرو برو♫
♫ تا بتونی به آرامش برسی ♫
♫ درسته حالُ از دست دادیم اما سالهای روشنیُ در پیش رو داریم ♫
♫ زمان گذشته مونُ ضبط میکنه ♫
♫ با تموم اتفاقات, عاشق همیم ♫
♫ و این قلبمونُ کنترل میکنه ♫
♫ تابستون,تمام اشکهای سفرمونُ خشک میکنه ♫
♫ با سیگنالها و انعکاسها شروع کنین ♫
♫ درست حالا, پرواز می کنیم ♫
[فقط در کنار تو]
[قسمت بیست و هشتم]
از حالا غریبه ایم
!با هرکی که به «نَن چیائو» آسیب بزنه میجنگم
منم قسمتی از نقشه بودم؟
الان نمیتونم چیزی بگم
با همه این اتفاقاتی که افتاده نمیتونی چیزی بگی؟
...تنها چیزی که میتونم بگم اینه
این بوسه حقیقیه صادقانه ست
آماده برای پاک کردن تمام داده ها
راه اندازی اولیه
تمام داده ها به زودی حذف میشه لطفا تایید کنید
کی توی زندگیش شکست نخورده؟
رفتنش باعث میشه قویتر بشی
شیائو چیائو
همیشه رئیس پیشگامانی
میدونی چرا دوستت دارم؟
بخاطر اینکه حس میکنم مثل همیم
شخصیتمون شبیه به همه
بهم گفتین
نباید با دیگران صمیمی باشم نباید باهاشون صادق باشم
همه چیزُ
نمیشه با انتقام حل کرد
درمورد آدما چطور؟
...آدما
وقتی تسلیم میشن میتونن راحت ببخشن
نه تنها رساله ش رو دزدیم حتی هویتشم دزدیدم تا بیام پیشت
از اولش بهت دروغ گفتم
چرا این کارو کردی؟
بخاطر اینکه, امیدی برای بدست آوردنت نداشتم
هیشکی سعی نکرد بفهمه واقعا چه اتفاقی افتاده
همشون فکر کردن برای اینکه بتونه بدهیشُ بده رساله رو فروخته
حتی منم فکر کردم
تنها چیزی که اون نیاز داره پوله
وقتی که بهش شک کردن
ترجیح داد به وسیله فرمانده ها متهم شه
حتی تا آخرین لحظه هم
اسمی ازم نیاورد
میرین بخوابین زود میرم
منظورت چیه؟
انتظار داری از خواب بلند شم و بیام پایین, درُ پشت سرت قفل کنم؟
امشب اینجا میمونم
پهبادتُ
توی اتاق برادرت گذاشتم
هرچیزی که بخوای بهت میدم اما به «نَن چیائو» کاری نداشته باش
وقت زیادی نداری
ظاهرا
هنوزم دنبال انتقامه
یعنی همه ی حرفات دروغ بودن
اما توی این مسیر قدم به قدم کنارم بودی
رویاهایی که داشتیم همش الکی بود؟
♪ از افسردگی پس از جدایی رها شو ♪
♪ قبل اینکه بدونی به چی داری فکر میکنی ♪
♪ بايد هردومون يه قلب شاد و خوشحال داشته باشيم ♪
♪ نباید اینطور باشه؟؟ ♪
♪ با خودسری بهت نزدیک شدم ♪
♪ اما نمیتونستم آرامش گذشته رو ببینم ♪
♪ با اینکه دست در دست هم پرواز مي کردیم ♪
♪ اما موقتا بایست ♪
♪ تا صادقانه باهم رو به رو بشیم ♪
♪ با این حال از سختترین روشها استفاده کردیم ♪
♪ چندبار یکسره گریه کردی؟ ♪
♪ چندبار از خودم متنفر شدم ♪
شی یو, با همه این اتفاقا
هنوزم بهت ایمان دارم
باور دارم اون حرفهای تلخت
بخاطر محافظت از نَن چیائو بوده
♪ قلبم درد میکنه, حتی نميتونم راجبش صحبت کنم ♪
♪ دوباره بدون منطق ♪
♪ توی چشمهات گم شدم ♪
♪ هنوزم بخاطرت در اين راه پافشاري ميکنم ♪
♪ بیدار شدن از این رویا آسون نیس ♪
♪ فقط میتونم تمام تلاشمُ برای محافظت ازت انجام بدم ♪
درد موقتی بهتر از درد طولانیه خودت اینو گفتی,درسته؟
♪ اگه سماجتمُ از دست بدم ♪
♪ اگه نگران منافعم باشم ♪
♪ مجبورم تمام خاطرات ارزشمندمُ تسلیم کنم ♪
♪ این واقعا چیزی نیست که میخوام ♪
♪ باید صادقانه با هم رو به رو بشیم ♪
♪ با این حال از بی رحمانه ترین راهها استفاده کردیم ♪
♪ چند بار یکسره گریه کردی؟ ♪
♪ چند بار از خودم ♪
♪ متنفر شدم؟ ♪
بین چای و قهوه,بیشتر دوست دارم قهوه بخورم
منم
نوشیدن قهوه رو بیشتر دوست دارم
سلام مدیر شی
اما من چای دوست دارم
شی یو
یه لحظه بیا اینجا
خائو جی و من یه کاری باید انجام بدیم چطوره بعدا صحبت کنیم؟
عالیه که «خائو جی» اینجاست هم اینجاستVIVEمدیر چیو از
مطمئنم خوشحال میشی راجب فناوری باهاش صحبت کنی اینطور نیس؟
درسته,خوشحال میشم,بیا بریم
دیدمTED سخنرانیتونُ توی
تاثیر زیادی روم گذاشت
...رئیس آن,این
طرفدارتونم
این کارت تجاریمه
وینگ تازه شروع به کار کرده هنوز به کمکتون نیاز داریم
...مدیریت با چنین سنی
آیندتون امیدوار کننده ست
رئیس آن,شما خیلی خوش شانسین
ممنونم
چشمان تیر رئیس «آن» منجر به همکاری با شرکتتون شد
داشتن ارتباط و فناوری راه رو برای ورود به بازار چین آسون میکنه
این به نفع همه ست,اینطور نیس؟
چطور این شخص اینقد خوب راجب پروژه اطلاع داره؟
ایشون «خائو جی» مدیر بخش فناورین
-سلام -سلام
مدیر جی...هرچند «شی یو» خیلی جوونه
اما «خائو جی» بیشتر از 10 سال با
کار کردهSilicon Valleyشرکت
یه نابغه فناوریه
با تکنولوژی میشه هرکاری انجام داد فقط
همه چی به این بستگی داره که کسی که براتون کار میکنه مهارت کافی داشته باشه
البته
بریم به کارمون برسیم
گفت و گوی خوبی داشته باشین
مدیر چیو
وقتی که وارد وینگ بشیم اول به کدوم بخش بریم؟
باید بدونی چطور متانتتُ حفظ کنی تا بتونی کارها رو خوب انجام بدی
فکر نمیکنی که باید با دلیل باهاشون صحبت کنی,درسته؟
به همین خاطره اینجاییم؟ اگه بخوایم همه چیُ نابود کنیم
باید از روش مناسب استفاده کنیم
چه روشی مناسبه؟
جنگ سرد, میتونم از تلفن استفاده کنم وارد شبکه شون بشم
تمام دسترسیهاشون به اینترتُ مسدود کنم و تمام نقشه هاشونُ از بین ببرم
بزدلا
احساس میکنم حرف «کیو» درسته
اونا باهامون بازی کردن,باید کاری کنیم بهاشُ بپردازن
باید از راه شرافتمندانه باشه
شرافتمندانه؟همیشه بهت میگم باهام شرافتمندانه برخورد کن
گفتی این روش دخترونه ست حالا راجب شرافت صحبت میکنی؟
نه,منظورم از شرافتمندانه ,هوشندانه ست
هی
شی یو!شی یو بیا بیرون
خانم، خیلی متاسفم
- شی یو ,بیا بیرون -...نمیتونین
-!متاسفم,مدیر شی اینجا نیستن -!مدیر شی
...واقعا نمیتونین وارد شین
-...خیلی متاسفم کجا میرین؟
برین گم شین
اونا اینجان
اوه,خوب,همه اینجا جمعاً
-گروه کلاهبردارا -چه خبره؟
مدیر چیو,وینگ چقد براتون باارزش بود که حاضر شدین باهاشون همکاری کنین؟
اینطور نگاه نکنین همتون شیطانین
میخوایم در مقابل همه توضیح بدین
شی یو!وایسا کنار
مثل تو باهوش نیستیم و زبون شیرینتُ نداریم
از زبونت استفاده کردی تا نظر رئیسُ به خودت جلب کنی
با پولت وارد شرکتمون شدی و اطلاعاتمونُ دزدیدی
...فقط میخوام بپرسم
این نوع رفتار درسته؟
-دزد -احمق
!بی حیا
!رئیس,مشکلی پیش اومده
برادر کیو,برادر چین و شیائو آن» به وینگ رفتن» گفتن میخوان انتقامتونُ بگیرن
بهشون تلفن بزن و بگو برگردن
باشه
از شی یو:به پلیس زنگ بزنم یا میای افرادتُ میبری؟
رئیس!رئیس
بفرمایین,متاسفم
شماها دوستای قدیمی هستین میتونین مشکلاتتونُ با صحبت کردن حل کنین
عصبانی نشو
مدیر چیو,لطفا اتاق رو به رو منتظر بمونین
از این طرف لطفا
-لطفا -بفرمایین
به اندازه کافی مشکل درست کردین
دیگه کافیه
برین بیرون
این موضوع بین مدیر شی و منه
چطور میتونه این موضوع بین شما دوتا باشه؟
این موضوع بین دو شرکته
هیشکی از اینجا بیرون نمیره تا این مشکل حل شه
...شی یو
چانگ جین شیونگ» بهم گفت چه اتفاقی بینتون افتاده» ما بهت مدیونیم
مهم نیس که چه کاری در حق پیشگامان انجام دادی درک میکنم
درک میکنی؟
پس این چه وضعیه؟
نمیدونین
چانگ جین شیونگ» رساله منو دزدید»
به همین خاطر شرکتتون به اینجا رسیده
باید بدونین برای اینکه به اینجا برسین روی شونه های من پا گذاشتین
...رئیس
بله
بله؟
چرا بعد اینکه دردسر درست کردین هنوز اینجایین؟
به اندازه کافی ازم انتقام نگرفتین؟
از اونجا که این تویی...هنوزم بهت ایمان دارم
واقعا عاشقم که نیستی,درسته؟
بزار بهت بگم همه چیز نقشه بود
ماه عسل توی جزیره
...ورود به پیشگامان,اون شب
همش بخاطر انتقام از چانگ جین شیونگ» بود,فهمیدی؟»
بزار بهت بگم به وسیله شرکتم
تمام برنامه ها و نقشه هاتونُ نابود میکنم
موفق باشین
♪ 1.2.3بیا از هم جداشیم و همدیگه رو ترک کنیم ♪
♪ موافقت کردیم که هیشکی نباید دردی داشته باشه ♪
♪ نميتوني تنهاييمُ از صدای نفس کشیدنم حس کنی ♪
♪ قدم به قدم ♪
♪ 1.2.3در حالی که برمیگردی اعتراف کن ♪
♪ کي ميتونه دليل جداييمون درک کنه؟ ♪
♪ واژه عشق, نميتونه حال بدمُ تسکين بده ♪
♪ کي نميتونه بره؟کي توانايي رفتن نداره؟ ♪
♪ تیک تاک تیک تیک تاک تیک ♪
♪ دودنیا,فقط برای یه نفر ♪
♪ درسته خداحافظي کردي اما نتونستي پريشوني و نا اميديتُ مخفي کني ♪
♪ نتونستی اشکهای قلبمُ ببینی با تکون دادن دستت، عشقمون حالا به پایان میرسه ♪
♪ زماني که دستمُ رها کردي, فهميدم ♪
♪ نميتونيم از عشقمون بگيم ♪
بخاطر اینکه تویی...هنوزم باورت دارم
♪ نميتونم اين جدايي ودوريُ تحمل کنم ♪
♪ بايد خوشبختيمُ ول کنم ♪
♪ نميتونم اين جدايي ودوريُ تحمل کنم ♪
♪ توی این دنیای پر سر و صدا تنهام ♪
واقعا حیفه که بازیگر نشدی
بجاش ,توی تجارت زبده ای
وقتی «نَن چیائو» میبینی به یه انتقام جو تبدیل میشی
توی چشماش
یه بازیگری که احساساتشُ به بازی گرفته
یه فرد شیطانیم که با احساسات مردم بازی میکنم
نمیترسین؟
باشه
اگه زودتر میدونستیم به وینگ نمیرفتیم و
اونجا رو بهم نمیریختیم
برام جالبه بدونم این ایده کی بود
فقط برای کمک به رئیس بود
کی فکرش میکرد اوضاع انقد پیچیدست؟
صورت فرشته اما قلب شیطانی کی فکرشُ میکرد دنبال انتقام باشه
اما واضحه که کار برادر چانگ اشتباه بودئه
شیائو آن» این چه حرفیه؟»
حتی اگه برادر چانگ اشتباه کرده باشه
شی یو» نباید از رئیس برای» انتقامش استفاده میکرد
به نظر اون هیچوقت به رئیس احساسی نداشته
چه ضربه بزرگی
اگه من بودم هرگز دوباره عاشق نمیشدم
شیائو آن,نگران نباش هیچ وقت با همچین مشکلی رو به رونمیشی,میدونی چرا؟
برای اینکه بازی کردن با احساساتت سخته
عینکای سه بعدی اونا به زیبایی ساخته شدن
ــهVIVEاین محصول تاپه
...اگه وینگ بتونه توسعه اش بده
رئیس باید همینجور دربرابر کارهاشون ساکت بمونیم؟
داشتن یه رقیب دیگه یعنی داشتن یه محصول دیگه
یعنی کسایی بیشتری که پهباد رو درک میکنن این چیز خوبیه
چیز خوب؟اونا دارن کاردُ به استخونمون میرسونن
رئیس نباید بخاطر یه مرد باهاشون کنار بیایین
بسه دیگه
نباید اصولمونُ زیر پا بزاریم
برای مشکلات به وجود اومده همه باید تلاش کنیم تا یه راه حل پیدا کنیم
برای حل مشکلات بین شی یو و شیائو چیائو فقط باید بهشون زمان بدیم
نمیزارم مشکلاتم تبدیل به مشکلات شرکت بشن
نباید حالا روی کارمون تمرکز کنیم؟
...برین سرکاراتون
امروز افراد زیادی توی کلوپن تدابیر شدید امنیتی رو لحاظ کنین
مطمئن شین اتفاق بدی نیوفته,حالا برین
خواهر چیزی میخواین بنوشین؟براتون آماده میکنم
شی یو, اینجاس؟
البته هس,بهش خبر میدم
خواهر «آن» اینجاس,تو اول برو
خواهر «آن» اینجاس
انقد ننوش,خواهر «آن» اینجاس
بلند شو
بلندشو
چرا بهم نگفتی که میای اینجا؟
بیا,بشین
برای نوشیدن اومدم,بهم یه چیز جالب بده
بیا یه چیز جالب بنوشیم
ببین
این نوشیدنی به نظر ظریف و باشکوهه
اما اگه من یه چوب وسطش بزارم
میدونی بهش چی میگن؟
فریبکار
هی! این نوشیدنی برای تو نیس
مناسبه منه
عجله نکن,میخوام بهت یه نوشیدنیِ مناسب بدم
میدونی اسم این نوشیدنی چیه؟
بهش میگن خاکستر رویا
بخاطر اینکه یه رویا تبدیل به خاکستر شده
این مال توئه
میدونی که هرگز رویایی نداشتم
فقط میدونم برای چیزی که میخوام باید بجنگم
مدیر شی, امروز با عجله رفتی
نتونستم چیزهایی که بهم دادیُ بهت پس بدهم
از اونجا که رویای مدیر شی از بین رفته
باید دوباره برگردی
یکی دیگه
میخوام بکشمت برای اینکه بهمون خیانت کردی
بمیر,بمیر,بمیر
قرار بود بیاریمت اینجا تا حواست پرت شه چطور ـه اون داره اینجور خشن بازی میکنه؟
چه خبره؟
شیائو چیائو,یادمه همیشه وقت بازی بالاترین امتیازُ میگرفتی
حتی چانگ جین شیونگ,مخفیانه بهت میگفت ملکه موله
با نگاه به مهارت ون دی,عنوانت در خطرئه
بیا بجنگیم
یه دعوت به جنگه
جایزه چیه؟
نوشیدن بیرون شهر,نترس شکست نمیخوری
مطمئنا
عجله کن عجله کن اونجا
...عجله کن
...اونجا
...شیائو چی,نه
شیائو چی، نرو نرو
...ولم کن
شیائو چی، ولم نکن
شیائو چی,منو محکم تر بغل بگیر
...اوه
دیشب توی خواب حرف میزدی
...توی خواب...میگفتی
اشتباه شنیدی, مستی
گفتی «نَن چیائو» ,نرو نَن چیائو» نمیخوام که بری»
حتی صداتُ ضبط کردم میزارم که بشنوی
اگه اینطور رفتار کنی مریض میشی
کسی که مریضه تویی
اما مریضیت قابل درمانه میدونی, چطور؟
چطور؟
فعلا من با
وینگ و آن نینگ گره خوردم,توانایی تغییر اوضاع رو ندارم اما وضع تو فرق میکنه
تا زمانی که فاصله ات رو ازم حفظ کنی
او یانگ چی,فکر میکنه سمت بدیُ انتخاب کردی همه چی روبراه میشه
اگه اینکارُ انجام بدم فکر میکنه دوستام رو بخاطر منافعم تنها میزارم
حتی ممکنه فکر کنه که از وضعیت پیش اومده دارم سوء استفاه میکنم
بهترین راه حل طفره رفتن و مخفی شدنه
توی این وضعیت اگه کاری نکنم هنوز امیدی هست
بله, بفرمایین
باشه,درموردش فکر میکنیم
ایستگاه تلوزیونی ازت برای شرکت توی یه برنامه دعوت کرده
اونا گفتن پهباد فعلا یه موضوع داغه,وینگ میتونه اینطور تبلیغ هم بکنه.میری؟
میری یا نه؟
ردش کن
اونا گفتن نه تنها شرکت ما بلکه
پیشگامانم دعوت کردن
میری یا نه؟
بنابراین؟
گفتن موافقتتُ بگیرم
مدیر نَن گفت اگه مدیر شی بره اونم میاد
واقعا عاشقشی
اعلام جنگه؟
رئیس,نباید به این برنامه برین
اگه با این وضعیتی که داریم برین
یعنی داریم از دشمن درخواست میکنیم نابودمون کنه
رئیس,احساستون نسبت به دوست پسر سابقتون درک می کنیم
برای این شکست نباید خودتونُ مجازات کنین
ون دی,نظر تو چیه؟
همیشه نمیگفتی
باید از فرصت رسانه ای به نفع خودمون استفاده کنیم؟
حالا که این شانس رو داریم از چی میترسین
نه,نمیترسیم
فقط نگرانیم
درسته,ارزش سهاممون به پایینترین حد خودش رسیده
حتی اگه توی این برنامه شرکت کنیم چیزی برای ارائه نداریم
برادر کیو و مدیر دی درست میگن
رقابت بین ما و وینگ اخیرا خیلی شدید شده
اگه حالا بریم معلوم نیس مردم چه واکنشی نشون میدن
شما بهم باور ندارین؟
اما رئیس شما برای همچین برنامه ای مناسب نیستین شما حتی میخواین با «شی یو» رو به رو شین
میتونین تحمل کنین؟
توی این لحظه حیاتی باید مخفیشم
-دارین سعی میکنین ناراحتم کنین؟ -نه رئیس
-...منظورتون چیه -فقط نگرانتونیم
برو,از اونجا که تصمیم گرفتیم پس میریم
متاسفم مدیر شی,خواهر «آن» در حال استراحتن
دقیقا توی این زمان داره استراحت میکنن
یه لحظه صبر کنین بهشون اطلاع میدم
شی یو و خائو جی میخوان ببیننت
باشه
تا زمانی که طبق اصولمون رفتار کنن
هر درخواستی داشتن باهاشون همکاری کن
باشه؟
باشه
اما اگه هر موضوعی مربوط به «شی یو» بود کوچیک یا بزرگ بهم بگو
خودم بررسی میکنم
چند روزه که خودتونُ ازش مخفی کردین
درسته, میخواست درکش کنم
رابطه مون فقط رئیس و مرئوسه
اما این چیزی نیست که میخوام
به همین خاطر دیگه توی مسائل تجاری دخالت نمیکنم
میخوام صبر کنم تا خودش بیاد دیدنم
...افکار شی یو رو میدونی ,هنوز
چاپلوسیش؟
نه منظورم اینه چرا هنوزم ازش استفاده میکنی
اونو بیشتر ازت میشناسم
شی یوی من خیلی باهوشه
افرادُ میفرستم مراقبش باشن
نیازی نیس
در برخورد با یه بچه سرکش
بهترین راه اینه آزادش بزاری
هرچقد بیشتر بهش آزادی بدی بیشتر احساس گناه میکنه
متاسفم مدیر شی,خواهر «آن» واقعا نمیتونن شما روببینن
دوروزپیش, ایشون جلسه هیت مدیره داشتن
دیروز ,بخاطر استراحت عصرش بود بهونه امروزشون چیه؟
مدیر شی,قطعا بهتر میدونین
لطفا این سندُ بهشون بدین
باشه
اگه«آن نینگ» قبول نکنه چی؟
قطعا موافقت میکنه این یه فرصته براش
که از روی «نَن چیائو» رد شه
هرچیزیکه بهت گفتمُ یادت نره
عجله کنین و این پیشنهادات رو در اختیار کارگردان بزارین
درباره چیزهایی که راجب موقعیت مبلا و طرفدارا گفتم رو متوجه شدی
عجله کن و برو همه چیُ مرتب کن
!!یه خبر خوب
-چی گفتن؟ -موافقن
عالیه
حالا میخوام اسناد مربوط به وینگ و پیشگامانُ آماده کنم
-...و دانش حرفه ای راجب پهباد -چرا داری اینا رو آماده میکنی؟
میخوای به بیننده ها درس علمی بدی؟
موضوع برنامه پتانسیل توسعه پهباد نیس؟
بزار بهت بگم کاری که الان باید انجام بدی
از رابطه ی بین مدیر شی از وینگ و مدیر نَن از پیشگامان
سر در بیاری
تنها کاری که باید انجام بدیم اینه که آتیش رو روشن کنیم
فایده اش چیه؟
داریم از یه روش سرگرم کننده درباره یه موضوع غیرسرگرم کننده استفاده میکنیم
ها؟
بزار بهت بگم, اگه میخوای نمایشمون جذاب باشه
داستان زندگی خیلی جذابتر از پهبادئه
چی میشه اگه نخوان راجب رابطه شون صحبت کنن؟
فراموشش کن نمیتونم کامل برات توضیح بدم
فقط هرکاری میگمُ انجام بده زود باش برو
نشنیدی بهت گفتم اینا رو بهم نزدیکتر کنی؟
چی شده؟
مریضن؟
مقصرُ پیداش میکنم میفرستمش اداره پلیس
فقط سوارشو
ها؟
منظورت چیه؟
ها؟
میخوای چکار کنی؟
یه بچه ست
درگیری خانوادگی؟
به خاطر خاله اش اینکارُکرد
...بچه
حتی نمیتونی با یه بچه رو به رو شی؟
امیدوارم «نَن چیائو» اونو فرستاده باشه تا ازم انتقام بگیره
حالا که گذشته ی خودتُ فاش کردی
اونا از هر طرف بهت حمله میکنن میخوای چکار کنی؟
بزارم «نَن چیائو» بره گوشه
مسئولیتش زیاده
پیشگامان, امید افراد زیادیه
باید ازم متنفر باشه
بایدم بخواد ازم انتقام بگیره
هنوزم میترسی , باورش نشه فریبش دادی
خیلی واقعیه
حتی نمیتونم خودمُ متقاعد کنم همه چی الکیه
باشه, انجامش میدیم
مطمئنی اونچیزی که «آن نینگ» میخوادُ میتونی بهش بدی؟
چرا؟
مراقبمون نیس,توی شرکت دخالت نمیکنه نمیپرسهVIVE حتی راجب
بهم نگو که دلیلشُ نمیدونی
بزار بهت بگم
«چیزی که میخواد اینه که «شی یو غرورشُ کنار بزاره و سرگرمش کنه
به مدیرعامل نیاز نداره
خواسته ی زیادی ازم داره نمیتونم برآوردش کنم
کمک!منو ببخش اشتباهی مرتکب نشدم
-همون جا بمون -منو نزن
فقط یه ثانیه ولت کردم میخواستی بری کار بدی انجام بدی
واقعا نمیخواستم کار بدی انجام بدم
ماشین مردمُ گلی کردی بعد میگی کاری نکردی؟
میخوان برن مدرسه ات از دستت شکایت کنن
درسته اینکار خوبی نبود,اما عدالت رو انجام دادم باید گناهکارا رو مجازات کرد
عدالت؟
-بهت نشون میدم عدالت یعنی چی -پدربزرگ,بهم کمک کنین
پدربزرگ بهم کمک کنین میخواد منو بزنه
مرد باش و مسئولیت کاری که کردیُ برعهده بگیر
با زدنت پوستت کلفت میشه خالتُ اینطوری بزرگش کردم
شنیدی؟
خوب,من یه مرد واقعی هستم
فقط منو بزن اگه میخوای
به هرحال من بهش درس دادم
اگه میخوای به یکی درس بدی
باید حداقل رو به روش بایستی
انجام همچین کارایی شرم آوره
خوبه
پس منو بزن
-درد داره!درد داره!اون منو میزنه -نَن چین
سرزنش کافیه
[مبارزه ]
ببخشین
خیلی خیلی عصبیم
-ممنونم -نمیدونم رئیس از پسش برمیاد مخصوصا کسی که روبه روشه شی یوئه
چرا روحیه تیمُ با این حرفا پایین میاری؟
ما قدرت داریم اما اونا چی دارن؟
بله,اما اون شی یوئه
چیزی که نگرانشم در چنین برنامه هایی گفتگو همیشه توسط مجری هدایت میشه
شاید این بتونه استعداد پنهان «شیائو چیائو» رو تحریک کنه
ممنونم
چه کار میکنی؟ قبلا به «نَن چیائو» آسیب زدین حالا نوبت او یانگ چیه؟
بزار بهت بگم «او یانگ چی» مون هرگز به دامت نمیافته
ون دی فراموشش کن همه چی بینمون تموم شده
♫ بیا نزدیکتر ♫
♫ بزار بیدار بمونم و به صدای قلبت گوش بدم ♫
♫ همونطور که عطرت هوای شبُ پر کرده♫
♫ احساسم بهتُ کاملا مشخص میکنه♫
♫ مهم نیست که ♫
♫ بخاطرت دنیام از بین رفت ♫
♫ چشم های بی گناهم نگرانتن ♫
♫ کمی، کمی عاشقت شدم ♫
♫ بدون اینکه متوجه بشم، عاشقت شدم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه با لجبازی و سرکشی احساستُ کنترل کنی ♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪
♫ حتی اگه سرخورده و ناراحت باشی احساسمُ کنترل میکنم♫
♫ در مرز رویا و حقیقت ♫
♫ همیشه بهت امید میدم و همیشه کنارتم ♫
♫ عاشقتم، عاشق همه چیزت ♫
♫ حتی اگه هیچ کس احساسم بهتُ درک نکنه ♫
♪ میخوام در انتهای داستان کنارت باشم ♪